Liceu - Fitxa funció

ESPECTACLE
Don Carlos

Fitxa Programa de mà Fotografies Vídeos i àudios

temporada 1968/1969 · Òpera

PRODUCCIÓ Augusto Colombara

Don Carlos Òpera
Llibretista: Joseph Méry / Camille du Locle, Traducció a l'italià: Achille De Lauzières, Compositor/a: Giuseppe Verdi

Funció de la temporada: 5

REPARTIMENT

Felip II	Ivo Vinco
Don Carlo	Pedro Lavirgen
Rodrigo	Manuel Ausensi
El Gran Inquisidor	Giovanni Foiani
Frare	Philip Curzon
Elisabet de Valois	Maria Angela Rosati
La princesa d’Eboli	Fiorenza Cossotto
Tebaldo	Lolita Torrentó
El comte de Lerma	Enric Serra
L'herald reial	Luis Ara
Veu del cel	Cecília Fondevila
Diputats flamencs	Eduard Soto
	Enric Serra
	Francesc Chico
	Antoni Vallès
	Dídac Monjo

FITXA TÈCNICA

Direcció musical	Ottavio Ziino
Direcció d'escena	Augusto Colombara
Escenografia	Nicola Benois
Vestuari	Sastreria Peris
Orquestra	Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu
Cor	Cor del Gran Teatre del Liceu
Direcció del cor	Riccardo Bottino
Mestre apuntador	Ángel Anglada

ANECDOTARI

A l’acte I, al recitatiu “Io l’ho perduta! Oh potenza suprema!” el tenor Pedro Lavirgen pateix un desmai molt aparatós que obliga a aturar l’òpera i a abaixar el teló. Després de mitja hora de pausa s’anuncia que s’eliminaven alguns fragments: - Acte I: tot el primer quadre després del moment on el tenor ha patit la lipotímia. - Acte II: el primer quadre. - Acte IV: el duo amb la soprano.

PROGRAMA

Es fa la versió en 4 actes de Milà de 1884 en la traducció italiana habitual d’Achille de Lauzières i Angelo Zanardini. No es representava al Liceu des de 1952.