A l’acte I, al recitatiu “Io l’ho perduta! Oh potenza suprema!” el tenor Pedro Lavirgen pateix un desmai molt aparatós que obliga a aturar l’òpera i a abaixar el teló. Després de mitja hora de pausa s’anuncia que s’eliminaven alguns fragments:
- Acte I: tot el primer quadre després del moment on el tenor ha patit la lipotímia.
- Acte II: el primer quadre.
- Acte IV: el duo amb la soprano.
Es fa la versió en 4 actes de Milà de 1884 en la traducció italiana habitual d’Achille de Lauzières i Angelo Zanardini. No es representava al Liceu des de 1952.
