Liceu - Fitxa funció

ESPECTACLE
Don Carlos

Fitxa Programa de mà Fotografies Vídeos i àudios

temporada 1869/1870 · Òpera

Don Carlos Òpera
Llibretista: Joseph Méry / Camille du Locle, Traducció a l'italià: Achille De Lauzières, Compositor/a: Giuseppe Verdi

Funció de la temporada: 126

REPARTIMENT

Felip II	Giovanni Capponi
Don Carlo	Remigio Bertolini
Rodrigo	Vincenzo Quintili-Leoni
El Gran Inquisidor	Agustí Rodas
Un monjo	Giuseppe Bernasconi
Elisabet de Valois	Noël Guidi
La princesa d’Eboli	Rosa Vercolini
Tebaldo	Luigia Cucchi
El comte de Lerma	Luigi Manfredi
L'herald reial	José Gómez
Veu del cel	Caterina Mas-Porcell
Comtessa d’Aremberg	N.N.
Ballarí/na	Adele Boni
	Eduard Torres
	Júlia Ferrer

FITXA TÈCNICA

Direcció	Eusebi Dalmau
	José Manjarrés
Decoració	Iscle Soler
	Marià Carreras
Coreografia	Ricard Moragas

OBSERVACIONS

És encara la versió de París en 5 actes, cantada en italià i traduïda per Achille de Lauzières.
Anunciada com a “ópera de grande espectáculo”.
A l’acte III el ball “Las perlas” per la primera parella Boni-Torres i cos coreogràfic i els mesos d’abril i maig, amb Júlia Ferrer i Eduard Torres.
S’estrenen sis decoracions noves: les dues de l’acte II i la primera de l’acte IV són obra de Marià Carreras. Les tres de l’acte III del senyor Soler. L’arranjament de la decoració de l’acte I i la segona del IV és a càrrec del Sr. Carreras.
L’acte IV acaba amb la mort de Rodrigo com ja s’havia fet al “Théâtre Impérial de l’Opéra” de París a partir de la segona representació.
Crítica: Diario de Barcelona, 28 gener 1870 (edició de la tarda), 1 i 2 de febrer 1870. Crítica segon repartiment del 23 abril 1870 (tarda).