Liceu - Fitxa funció

ESPECTACLE
La principessa filosofa, I due gobbi

Fitxa Programa de mà Fotografies Vídeos i àudios

temporada 2020/2021 · Òpera

PRODUCCIÓ Versió de concert

La principessa filosofa Òpera
Llibretista: Carlo Gozzi, Compositor/a: Carles Baguer

La confusione della somiglianza, o siano I due gobbi Òpera
Compositor/a: Marcos Portugal

Funció de la temporada: 107

REPARTIMENT La principessa filosofa

Costanza	Aleksandra Gladysheva
Lisetta	Maria Isidoro
Rosaura	Maria Amaral
Rusignolo	Enrique Padilla
Pandolfo	Xavier Casademont
Cleante	Alejandro López
Lucindo	Robin Sansen
Trastulo	Oriol Quintana
Actor/Actriu	Sílvia Bel
Clavicèmbal	Viviana Salisi

REPARTIMENT La confusione della somiglianza, o siano I due gobbi

Actor/Actriu	Sílvia Bel
Clavicèmbal	Viviana Salisi

FITXA TÈCNICA

Direcció musical	Mario Conti
Orquestra	Orquestra de l'ESMUC
Assistència de la direcció musical	Robin Sansen

OBSERVACIONS

Les investigacions musicològiques que ha realitzat Oriol Pérez Treviño aporten nova llum sobre idees prefixades. En avaluar els manuscrits conservats a l’Arxiu de Música de Montserrat, s'ha confirmat que allò que es pensava que era la partitura íntegra de "La principessa filosofa" de Carles Baguer només inclou l’obertura original. La resta de materials resulten una falsa atribució: ni els personatges ni l’autògraf es corresponen amb l’obra de Baguer.

Segons Treviño, després de moltes hores de reconstruir el trencaclosques, l’obra mal classificada en aquesta carpeta són parts d’una altra òpera, "La confusione della somiglianza, o siano I due gobbi", de Marcos Portugal (1762-1830), una important figura del patrimoni musical portuguès que va acabar els seus dies al Brasil.

Nascut a Lisboa, Marcos Portugal va assolir, en el seu temps, una gran fama com a compositor d’òperes, i "I due gobbi" va ser un dels seus primers èxits. Estrenada al Teatro degli Intrepidi de Florència el 8 de maig de 1793, de seguida es va començar a interpretar per nombrosos teatres de ciutats europees com Dresden, Gènova, Pàdua, Torí, Amsterdam i Londres, i el 16 de juny de 1794 va arribar finalment a Barcelona, al Teatre de la Santa Creu, de la mà de la companyia italiana que va oferir aquest dramma giocoso.