Liceu - Fitxa espectacle

ESPECTACLE
Don Carlos

Fitxa Programa de mà Fotografies Vídeos i àudios

temporada 1869/1870 · Òpera

Don Carlos Òpera
Llibretista: Joseph Méry / Camille du Locle, Traducció a l'italià: Achille De Lauzières, Compositor/a: Giuseppe Verdi

Total de representacions de la temporada: 20

REPARTIMENT

Felip II	Giovanni Capponi	27/01, 28/01, 30/01, 02/02, 06/02, 08/02, 10/02, 13/02, 17/02, 24/02, 27/02, 28/02
	Luigi Vecchi	21/04, 22/04, 24/04, 01/05, 12/05, 15/05, 19/05, 22/05
Don Carlo	Remigio Bertolini	27/01, 28/01, 30/01, 02/02, 06/02, 08/02, 10/02, 13/02, 17/02, 24/02, 27/02, 28/02
	Antonio Pavani	21/04, 22/04, 24/04, 01/05, 12/05, 15/05, 19/05, 22/05
Rodrigo	Vincenzo Quintili-Leoni
El Gran Inquisidor	Agustí Rodas
Un monjo	Giuseppe Bernasconi
Elisabet de Valois	Noël Guidi	27/01, 28/01, 30/01, 02/02, 06/02, 08/02, 10/02, 13/02, 17/02, 24/02, 27/02, 28/02
	Bianca Blume	21/04, 22/04, 24/04, 01/05, 12/05, 15/05, 19/05, 22/05
La princesa d’Eboli	Rosa Vercolini
Tebaldo	Luigia Cucchi	27/01, 28/01, 30/01, 02/02, 06/02, 08/02, 10/02, 13/02, 17/02, 24/02, 27/02, 28/02
	Matilde Obon	21/04, 22/04, 24/04, 01/05, 12/05, 15/05, 19/05, 22/05
L'herald reial	José Gómez
El comte de Lerma	Luigi Manfredi
Veu del cel	Caterina Mas-Porcell	27/01, 28/01, 30/01, 02/02, 06/02, 08/02, 10/02, 13/02, 17/02, 24/02, 27/02, 28/02
	Sra. Adan	21/04, 22/04, 24/04, 01/05, 12/05, 15/05, 19/05, 22/05
Comtessa d’Aremberg	N.N.
Ballarí/na	Adele Boni
	Eduard Torres
	Júlia Ferrer

FITXA TÈCNICA

Direcció	Eusebi Dalmau
	José Manjarrés
Decoració	Iscle Soler
	Marià Carreras
Coreografia	Ricard Moragas

OBSERVACIONS

És encara la versió de París en 5 actes, cantada en italià i traduïda per Achille de Lauzières.
Anunciada com a “ópera de grande espectáculo”.
A l’acte III el ball “Las perlas” per la primera parella Boni-Torres i cos coreogràfic i els mesos d’abril i maig, amb Júlia Ferrer i Eduard Torres.
S’estrenen sis decoracions noves: les dues de l’acte II i la primera de l’acte IV són obra de Marià Carreras. Les tres de l’acte III del senyor Soler. L’arranjament de la decoració de l’acte I i la segona del IV és a càrrec del Sr. Carreras.
L’acte IV acaba amb la mort de Rodrigo com ja s’havia fet al “Théâtre Impérial de l’Opéra” de París a partir de la segona representació.
Crítica: Diario de Barcelona, 28 gener 1870 (edició de la tarda), 1 i 2 de febrer 1870. Crítica segon repartiment del 23 abril 1870 (tarda).