Durant l’acte I es plega accidentalment el faristol del coverol de l’apuntador. És de ferro i fa un terrabastall considerable. Malgrat l’expressió de sorpresa i alarma del mestre Weigle no s’interromp la representació.