Liceu - Fitxa funció

ESPECTACLE
L'Africaine

Fitxa Programa de mà Fotografies Vídeos i àudios

temporada 1870/1871 · Òpera

L'Africaine Òpera
Llibretista: Eugène Scribe, Traducció a l'italià: Marco Marcelliano Marcello, Compositor/a: Giacomo Meyerbeer

Funció de la temporada: 35

REPARTIMENT

Don Pédro	Ercole Bargaglia
Don Diégo	Agustí Rodas
Inès	Matilde Bartoletti
Vasco de Gama	Carlo Bulterini
Sélika	Giulia Marziali-Passerini
Nélusko	Louis Merly
Don Alvar	Venceslao Agretti
Anna	Caterina Mas-Porcell
Intèrpret	Josep Gómez

FITXA TÈCNICA

Direcció musical	Eusebi Dalmau
Direcció d'escena	José Manjarrés
Coreografia	Pere Milà

OBSERVACIONS FUNCIÓ

A més dels talls que es feien aquesta temporada, en aquesta funció cal tallar molt més perquè el tenor està molt malament de veu a causa d’un refredat tan fort que gairebé no el permet cantar res.

OBSERVACIONS

L’òpera és cantada en italià amb traducció de Marco Marcelliano Marcello i anunciada com “L’Africana”; algun cop, incorrectament, com “L’Affricana”.
La gran marxa i les evolucions de l’acte IV són coreografiades i dirigides per Pere Milà.
A causa de la durada de l’òpera, se suprimeix el duo de sopranos de l’acte V i el recitatiu de Nélusko.
Crítica: Diario de Barcelona, 29 desembre 1870.