Quan acaba el gran Pas a dos, Emilia Carmine pateix un accident greu i s'ha d'abaixar el teló. Tot i que recobra els sentits, l'autoritat d'acord amb els facultatius declara que la funció no pot continuar i així es fa saber al públic que,"pesaroso del fatal suceso", abandona el teatre abans de les deu de la nit.