Paolina Colson, atacada d'una afecció nerviosa, a l'ària d'entrada del primer quadre rep xiulets del cinquè pis que l'afecten tant que ha d'abandonar l'escenari. Es baixa el teló s'interromp l'espectacle. Els metges dels teatre li propinen un fàrmac que la calma. S'alça el teló un altre cop i comença directament el segon quadre del primer acte. Una gran cridòria impedeix que continuï la representació. S'abaixa altre cop el teló. Llarga interrupció. L'òpera continua però se suprimeix el primer quadre del segon acte per a què Paolina Colson es refaci.