En aquesta funció, després del sextet de l’acte II, la soprano Véronique Gens (Donna Elvira) s’entrebanca fora d’escena amb uns objectes no determinats que hi ha a l’escenari, cau i es fa un trau al front. Per la megafonia i aprofitant una pausa de recitatiu, la regidora Stéphanie Montalvo anuncia que Véronique Gens ha sofert un accident, sense més precisions, i que no podrà continuar la funció. La mezzo Heidi Brunner, present a la platea, s’adreça a l’escenari i s’ofereix per acabar la representació amb la partitura a la mà. Així ho fa a partir de l’escena XIV “L’ultima prova dell’amor mio”. Aquesta edició seguia la versió de Praga sense l’ària “Mi tradì”.