Liceu - Fitxa funció

ESPECTACLE
Les vêpres siciliennes

Fitxa Programa de mà Fotografies Vídeos i àudios

temporada 1857/1858 · Òpera

Les vêpres siciliennes Òpera
Llibretista: Charles Duveyrier / Eugène Scribe, Compositor/a: Giuseppe Verdi

Funció de la temporada: 119

REPARTIMENT

Guido de Monforte	Achille Rossi
Béthune	Francisco Sánchez
Vaudemont	Leopold Jover
Arrigo	Antonio Agresti
Procida	Cesare Nanni
Elena	Marianna Barbieri-Nini
Ninetta	Caterina Mas-Porcell
Danieli	Luigi Bottagisi
Tebaldo	Manuel Arcas
Roberto	Josep Obiols
Ballarí/na	Juana Flores
	Àngel Estrella (fill)

FITXA TÈCNICA

Direcció musical	Marià Obiols
Orquestra	Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu

OBSERVACIONS

L'òpera va ser cantada en italià i anunciada amb el títol castellà de "Las vísperas sicilianas". Probablement es tracta encara la primera traducció italiana, d'Arnaldo Fusinato, perquè els noms d'alguns personatges són diferents dels de la traducció tradicional de l'edició Ricordi.
Nota apareguda al Diario de Barcelona: segons l'estil dels principals teatres d'Itàlia, se suprimeix el ballet de "Les quatre estacions" a l'acte tercer, però es canta la romança de baríton que s'havia suprimit l'any anterior. El crític, però, lamenta el tall de gran ballet i dubta que es talli a Itàlia.
Al segon acte es balla una tarantel·la coreografiada per Àngel Estrella (pare) i ballada per Juana Flores, Àngel Estrella (fill) i tot el cos coreogràfic.