ANNALS
GRAN TEATRE DEL LICEU
TEMPORADES
CERCADOR
PRESENTACIÓ
ESPECTACLE
Espectacle de comèdia i balls XVIII
Fitxa
Programa de mà
Fotografies
Vídeos i àudios
temporada 1851/1852 · Espectacle
A muerte o a vida o La escuela de las coquetas
Teatre
Autor/a:
Charles Voirin
,
Traducció:
Ventura de la Vega
Acte d'imitació
Acte institucional
Nuevo divertimento de baile estranjero
Ball
Coreògraf/a:
Lazare Denisse
La molinera
Teatre
Autor/a:
Anne-Honoré-Joseph Duveyrier / Eugène Scribe
,
Traducció:
Isidoro Gil
10 DES 1851 Dimecres 18:30 Gran Teatre del Liceu
Funció de la temporada: 56
REPARTIMENT A muerte o a vida o La escuela de las coquetas
Primer actor i director
Ceferino Guerra
Actor/Actriu
Antoni Valero
Francisco Ballestroni (major)
Manuel García Muñoz
Matilde Duclós
Paulina Andrés
Imitador
Sr. Lebeau
REPARTIMENT Nuevo divertimento de baile estranjero
Gran pas a dos
Zoë Gilbert
Lazare Denisse
La Viennoise
Rosa Tenorio
José Nieto
La Togzig
Zoë Gilbert
Eugénie Duchâteau
REPARTIMENT La molinera
Primer actor i director
Joaquim García-Parreño
Actor/Actriu
Antoni Valero
Maria Espinosa
Matilde Duclós
PROGRAMA
- A muerte o a vida (Ventura de la Vega) - Imitació d'animals pel sr. Lebeau: "se presentará a imitar los siete cantos del ruiseñor. El del mirlo en el bosque. El del mirlo enjaulado. El de la cordorniz. El de la curruca. El de la calandria. El del pardillo" - "Nuevo divertimento de bailes estrangeros", composat i dirigit per Lazare Denisse - Imitació d'animals pel sr. Lebeau: "imitará el canto del perro (!). El del pinzon. El del tordo. El del pollo. La voz de los ánades luchando. La del perro castigado. El gruñido del lechón. El relincho del caballo. El canto del canario" - La molinera (Eugène Scribe i Anne-Honoré-Joseph Duveyrier “Mélesville”; traducció d’Isidoro Gil)