ANNALS
GRAN TEATRE DEL LICEU
TEMPORADES
CERCADOR
PRESENTACIÓ
ESPECTACLE
Espectacle de comèdia i balls XIII
Fitxa
Programa de mà
Fotografies
Vídeos i àudios
temporada 1849/1850 · Espectacle
Acte de ballet
Ballet
Por no escribirle las señas
Teatre
Autor/a:
Charles Voirin / Louis Boyer
,
Traducció:
Carlos García Doncel / Luis Valladares y Garriga
Plan-plan
Teatre
Autor/a:
Amédée de Jallais / Charles Voirin / Henry Thiéry
El viudo
Teatre
Autor/a:
Louis Carrogis
,
Traducció:
Ramón de la Cruz
24 ABR 1849 Dimarts 19:30 Gran Teatre del Liceu
Funció de la temporada: 21
REPARTIMENT Acte de ballet
Ballarí/na
Joan Camprubí
Nuevo jaleo
Manuela García
Nuevo jaleo
Rosa Espert
Nuevo jaleo
REPARTIMENT Por no escribirle las señas
Actor/Actriu
Esteban del Río
REPARTIMENT Plan-plan
Primer actor i director
Esteban del Río
Actor/Actriu
Caterina Mirambell
Dolores García
Josep Tort
Juan Risso
Manuela Torres de Oliver
Pedro Martínez
REPARTIMENT El viudo
Actor/Actriu
Esteban del Río
PROGRAMA
- Plan-plan (Charles Voirin “Varin”, Amédée de Jallais i Henri Thiéry). Comèdia en 2 actes - "Boleras jerezanas" - Por no escribirle las señas (Charles Voirin “Varin” i Louis Boyer; traducció i arranjament de Luis Valladares y Garriga i Carlos García Doncel). Obra en 1 acte - "Nuevo jaleo de la ópera Le domino noir" - El viudo (Louis Carrogis “Carmontelle”; traducció de Ramón de la Cruz). Sainet
ANECDOTARI
Es fa constar que en "El viudo" Esteban del Río canta l'ària burlesca "Il mio banduglio".
