ANNALS
GRAN TEATRE DEL LICEU
TEMPORADES
CERCADOR
PRESENTACIÓ
ESPECTACLE
Jordi Savall: El somni d'una nit d'estiu
Fitxa
Programa de mà
Fotografies
Vídeos i àudios
temporada 2023/2024 · Concerts i recitals
PRODUCCIÓ
Pau Carrió
Simfonia núm. 4 en La major, Op. 90
Simfònic
Compositor/a:
Felix Mendelssohn-Bartholdy
Ein Sommernachtstraum, Op. 61, MWV M 13
Simfònic
Text:
August Wilhelm von Schlegel
,
Compositor/a:
Felix Mendelssohn-Bartholdy
06 OCT 2023 Divendres 19:30 Gran Teatre del Liceu
Funció de la temporada: 10
REPARTIMENT Ein Sommernachtstraum, Op. 61, MWV M 13
Pròleg
Lluís Marqués
Teseu
Jordi Boixaderas
Hipòlita
Sílvia Bel
Lisandre
Lluís Marqués
Hèrmia
Joana Vilapuig
Demetri
Jaume Madaula
Helena
Mireia Vilapuig
Troca
Jaume Madaula
Tascó
Mireia Vilapuig
Flauta
Joana Vilapuig
Oberon
Jordi Boixaderas
Titània
Sílvia Bel
Puck
Laura Aubert
Flor de pèsol
Joana Vilapuig
Soprano
Flore van Meerssche
Mezzosoprano
Diana Haller
FITXA TÈCNICA
Direcció musical
Jordi Savall
Direcció d'escena
Pau Carrió
Conjunt instrumental
Le Concert des Nations
Cor
La Capella Nacional de Catalunya
Lluís Vilamajó, preparació conjunt vocal
Concertino
Lina Tur Bonet
Assistència de la direcció musical
Luca Guglielmi
Assessor/a lingüistic/a
Rochsane Taghikhani
PROGRAMA
Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) Simfonia núm. 4 en La major, Op. 90 (1834) “Italiana” I. Allegro vivace II. Andante con moto III. Menuetto: Con moto grazioso IV. Saltarello: Allegro di molto PAUSA Ein Sommernachtstraum (El somni d'una nit d'estiu) Op. 61, MWV M 13 (1842-43) Text: August Wilhelm Schlegel (1767-1845), basat en la comèdia A Midsummer Night's Dream de William Shakespeare (1564-1616). Adaptació de Pau Carrió a partir de la traducció de Joan Sellent. Obertura. Allegro di molto, Op. 21, MWV P 3 (1826) 1. Scherzo. Allegro vivace 2. [Dialog und Elfenmarsch (Diàleg i Marxa dels elfs).] L’istesso tempo – Allegro vivace 3. Lied mit Chor (Canço amb cor): Bunte Schlangen, zweiezüngt! Allegro ma non troppo (2 Elfs & cor dels elfs) 4. Andante – Allegro molto – Andante – Allegro molto 5. [Intermezzo (Intermedi).] Allegro appassionato – Allegro molto comodo 6. [Dialog (Diàleg).] Allegro – Tempo allegro – Allegro molto – Tempo – Andante – Allegro molto come I 7. [Notturno (Nocturn).] Andante tranquillo 8. [Dialog (Diàleg).] Andante – Allegro molto – Andante tranquillo – Allegro molto 9. Hochszeitsmarsch (Marxa nupcial). Allegro vivace 10. [Dialog (Diàleg).] Allegro comodo – Marcia fúnebre (Marxa fúnebre). Allegro comodo 11. Ein Tanz von Rüpeln (Un ball de brètols). Allegro di molto 12. [Szene und Dialog (Escena i diàleg).] Allegro vivace come I Finale: Bei des Feuers mattem. Allegro di molto (2 Elfs & cor dels elfs)